AKTUALNO艢CI

Green Back to School Your Story

Rozpocz臋cie roku szkolnego - 04.09.2023 godz. 10.00

馃尶 Witajcie Kochani! 馃尶 Rok szkolny w Wolnej Szkole Waldorfskiej rozpoczyna si臋 jak co roku w wyj膮tkowy spos贸b - w艣r贸d otaczaj膮cej nas zieleni i harmonii natury! Jest to wyj膮tkowy czas pe艂en oczekiwa艅, rado艣ci i nowych mo偶liwo艣ci. Cieszymy si臋, 偶e mo偶emy z Wami podzieli膰 t臋 chwil臋, w kt贸rej wraz z pierwszym dzwonkiem ruszamy w kolejn膮 fascynuj膮c膮 podr贸偶 edukacyjn膮.

Matura

Wyniki egzamin贸w

Znamy ju偶 wyniki tegorocznych egzamin贸w, z rado艣ci膮 informujemy, 偶e wszyscy nasi uczniowie zdali egzamin maturalny. Gratulujemy, 偶ycz膮c Wam Drodzy Absolwenci udanego i szcz臋艣liwego 偶ycia.

355280892_789061043008383_852505418010236195_n
Dzie艅 j臋zyk贸w obcych

Koniec roku tu偶, tu偶, a my nie zwalniamy! We wtorek w naszej szkole odby艂 si臋 Dzie艅 J臋zyk贸w Obcych, podsumowanie projektu realizowanego w ramach programu: Ma艂opolska Tarcza Antykryzysowa 鈥 Pakiet Edukacyjny II. Realizacja wsparcia szk贸艂 i plac贸wek o艣wiatowych. Grant nr 3 by艂 przeznaczony na wielowymiarowe wsparcie szk贸艂 w zakresie edukacyjnym i psychologicznym uczni贸w. By艂y konkursy, gry, zabawy, scenki teatralne, pokazy film贸w zrealizowanych przez uczni贸w naszego liceum. Moc dobrej zabawy, nauka j臋zyka angielskiego i niemieckiego w praktyce. Go艣膰mi specjalnymi byli native speaker Maja Domnick i Mutsvara Shepherd. Zapraszamy na blog projektu, gdzie mo偶na zapozna膰 si臋 z przebiegiem realizacji wszystkich etap贸w projektu.

Blog ----> link do strony

355660315_751799503613789_1569728465491558956_n
Olimpiada klasy V

Udzia艂 klas V w Olimpiadzie to coroczna tradycja szk贸艂 waldorfskich. W naszej szkole odbywa si臋 w nietypowej formule, uczestnicz膮 w niej uczniowe ca艂ej szko艂y. Klasa V zawsze jest gospodarzem i organizatorem wydarzenia. W olimpiadzie najwa偶niejsze jest uczestnictwo, kt贸re uczy wsp贸艂pracy i tolerancji. Stanowi r贸wnie偶 wa偶ne dope艂nienie programu nauczania. Wydarzenie odby艂o si臋 w atmosferze wzajemnego szacunku i przyja藕ni. Gratulacje dla wszystkich to by艂o pi臋kne wydarzenie

Zrzut ekranu 2023-06-20 113443
Wirtualna Wystawa Ko艅coworoczna

Zapraszamy do obejrzenia wirtualnej wystawy ko艅coworocznej uczni贸w klas licealnych naszej szko艂y. Jak co roku, mo偶emy zapozna膰 si臋 z tw贸rczo艣ci膮 plastyczn膮 wykonan膮 w r贸偶nych technikach plastycznych: rysunek o艂贸wkiem, pi贸rkiem, w臋glem, malarstwo akwarelowe, olejne, temperowe, grafika komputerowa, fotografia.

Wystawa ----> link do strony

342209068_520621563412754_2994256149803945415_n
艢wiatowy Dzie艅 Sztuki.

15 kwietnia obchodzili艣my 艢wiatowy Dzie艅 Sztuki. W zwi膮zku z tym klasa 2 mia艂a bardzo tw贸rczy i kreatywny dzie艅. Dzieci poznawa艂y dziedziny i cechy sztuki. Nast臋pnie inspiruj膮c si臋 obrazami s艂ynnych malarzy, tworzy艂y swoje dzie艂a.

347249662_813155850156806_4141668185207737582_n
Konkurs Kaligraficzny

"Kilkudziesi臋ciu m艂odych ludzi siedz膮cych w ciszy i pe艂nej koncentracji. Ka偶dy pochylony nad kartk膮 papieru i poch艂oni臋ty prac膮." Taki pi臋kny wst臋p do 22 fina艂u edycji Ma艂opolskiego Konkursu Kaligraficznego 鈥濷 z艂ote pi贸ro鈥 mo偶na przeczyta膰 na stronie Szko艂y Podstawowej im. Jana Paw艂a II w Rajbrocie, w sprawozdaniu o przebiegu i wynikach konkursu. Mi艂o nam poinformowa膰, 偶e ucze艅 naszej szko艂y Jan Zabierowski otrzyma艂 wyr贸偶nienie w konkursie.

341004659_221214407160572_1038727351654685616_n
艢wi臋to Szko艂y - SOBOTA, 22 KWIETNIA 2023, godz. 10:00 鈥 13:00

Serdecznie zapraszamy na 艢wi臋to Szko艂y, kt贸re jest r贸wnocze艣nie dniem otwartym. Zapraszamy ca艂膮 spo艂eczno艣膰 szkoln膮 oraz tych kt贸rzy chc膮 zapisa膰 dzieci do naszej szko艂y.

339752702_768195241269830_6021945105655027962_n
Uczniowe klasy IV byli w Teatrze Ludowym w Krakowie na przedstawieniu "Kr贸lowa 艢niegu"

Uczniowie klasy IV byli w Teatrze Ludowym w Krakowie na przedstawieniu "Kr贸lowa 艢niegu". Po przedstawieniu dzieci mog艂y pozna膰 teatr od zaplecza i ogl膮dn膮膰 r贸偶ne zakamarki teatru. Dzieci widzia艂y schron, miejsce gdzie aktorzy jedz膮 obiady i odpoczywaj膮. By艂y w garderobie gdzie mog艂y zobaczy膰 miejsce, w kt贸rym aktorzy przygotowuj膮 si臋 do pracy i sprawdzi膰 jak ci臋偶kie s膮 niekt贸re stroje. Wyj膮tkow膮 atrakcj膮 by艂y warsztaty dla dzieci przeprowadzone przez aktora Pana Piotra Piech臋. Zapewne bardzo d艂ugo b臋d膮 pami臋ta膰 t臋 teatraln膮 przygod臋!

339730649_729106075362752_7719678933182348836_n
Maturzy艣ci 2023

Uroczysta kolacja klasy 12 w malowniczej scenerii krakowskiej restauracji. Maturzy艣ci i nauczyciele sp臋dzili wsp贸lnie mi艂y wiecz贸r. Dla Was, Maturzyst贸w, to wyj膮tkowy czas, kiedy ko艅czycie pewien etap w swoim 偶yciu i wkraczacie w kolejny, pe艂en nowych wyzwa艅 i mo偶liwo艣ci. Wiemy, 偶e wielu z Was pracowa艂o naprawd臋 ci臋偶ko, aby osi膮gn膮膰 ten moment i zdoby膰 upragniony dyplom. Serdecznie gratulujemy i 偶yczymy Wam powodzenia w kolejnych krokach Waszej drogi edukacyjnej.

338820414_247003847766943_3636172177798997494_n
Zbli偶aj膮ce si臋 艢wi臋ta Wielkanocne

Zbli偶aj膮ce si臋 艢wi臋ta Wielkanocne, s膮 bardzo dobr膮 okazj膮 do zbadania tradycji obecnych w naszej kulturze. W zwi膮zku z tym uczniowie klasy V w ramach lekcji historii prowadzili zaj臋cia o wierzeniach s艂owia艅skich zwi膮zanych z przesileniem wiosennym i budz膮cej si臋 z zimowego snu przyrodzie. Nawi膮zuj膮c do tradycji malowania jajek, uczniowie poznali symboliczne znaczenie jajka, w kt贸rym dostrzegamy pocz膮tek nowego 偶ycia.

337225852_525922462809818_1595371470468765146_n
Warsztat z technik wspomagaj膮cych proces uczenia si臋.

Uczniowie na warsztacie ucz膮 si臋: jak zaplanowa膰 i zorganizowa膰 swoj膮 prac臋, jak uczy膰 si臋 efektywniej, jak trwalej zapami臋tywa膰 informacje, jak skutecznie powtarza膰 i rozk艂ada膰 materia艂 w czasie, jak nie uton膮膰 w morzu nauki! Warsztat realizowany jest w ramach projektu unijnego Grant nr 3 na wielowymiarowe wsparcie szk贸艂 w zakresie edukacyjnym i psychologicznym uczni贸w.

GRANT 3 I Strona

338030369_274269905154021_905722455497943468_n
Dzie艅 Wagarowicza

Za oknem zimowa aura, a my wspominamy pierwszy dzie艅 wiosny, Dzie艅 Wagarowicza. Wyj膮tkowi nauczyciele zabrali licealist贸w na wiosenn膮 uczt臋 dla cia艂a i ducha.

335307246_1265982530708819_8502579354893853285_n
Kolejne Warsztaty dla rodzic贸w i nauczycieli - 艢piew i rytm

"艢piew i rytm" warsztat dla rodzic贸w i nauczycieli. Serdecznie zapraszamy rodzic贸w i nauczycieli Wolna Szko艂a Waldorfska.pl Krak贸w oraz wszystkich kt贸rzy lubi膮 艣piew i rytm. Spotkania "艢piew i rytm" stworzone s膮 dla wszystkich, niezale偶nie od umiej臋tno艣ci i do艣wiadczenia muzycznego. Warsztat poprowadzi Bernadetta Borodziuk - muzyk, pedago偶ka, wychowawca, specjalistka pedagogiki waldorfskiej. Wyk艂adowca na Uniwersytecie Warszawskim, mentorka nauczycieli student贸w waldorfskich. Termin: 30 marca 2023 godz. 17:00

Wi臋cej informacji na naszym facebooku I 艢piew i rytm - warsztaty dla rodzic贸w i nauczycieli

I Konferencja Medialna

Czas cyfrowej transformacji. Jak wprowadzi膰 w ni膮 dzieci, jak wspiera膰 w tym rodzic贸w - podej艣cie wg wychowania Waldorfskiego. Fundacja Semita Lucis serdecznie zaprasza rodzic贸w i nauczycieli na pierwsz膮 edycj臋 konferencji organizowanej w Krakowie dot. wychowania dzieci w czasach cyfrowej transformacji. Konferencja odb臋dzie si臋 w dniach 24-26.03.2023 i organizowana b臋dzie w DOMU EMPATII (https://domutopii.pl/) - Mi臋dzynarodowym Centrum Empatii - os. Szkolne 26 A, 31-977 Krak贸w-Nowa Huta. Powszechno艣膰 urz膮dze艅 鈥瀍kranowych鈥 oraz dost臋pu do globalnej sieci rozwija si臋 nieustannie od ko艅ca XX wieku.

Wi臋cej informacji na naszym facebooku I Konferencja Medialna

Warsztaty dla rodzic贸w i nauczycieli "Malarstwo akwarelowe"

Zapraszam wszystkich zainteresowanych na warsztaty malarstwa akwarel膮. Nie jest wymagane do艣wiadczenie artystyczne. Zaj臋cia s膮 prowadzone od podstaw. Technika akwareli mokre w mokre dzi臋ki swojej p艂ynnej i transparentnej naturze daje mo偶liwo艣膰 odkrywania swobodnego mieszania barw, tworzenia ton贸w i p贸艂ton贸w, 艣wiate艂 i cieni. Zanurzymy si臋 w bezpo艣rednie do艣wiadczaniu koloru i pod膮偶ymy za rozwijaj膮cym si臋 obrazem z naszej wewn臋trznej wra偶liwo艣ci i wyobra藕ni. Wi臋cej na: Malarstwo akwarelowe

Warsztat dla rodzic贸w i nauczycieli "艢piew i rytm"

Spotkania "艢piew i rytm" stworzone s膮 dla wszystkich, niezale偶nie od umiej臋tno艣ci i do艣wiadczenia muzycznego. Najpierw 艣piewamy razem w jednog艂osie tak, by pozna膰 si臋 wzajemnie, us艂ysze膰 i poczu膰 moc, jaka jest we wsp贸lnym g艂osie. 艢piew przeplatamy ruchem i rytmem, by ca艂e cia艂o rozlu藕ni艂o si臋 i by艂o doskona艂ym instrumentem czucia muzyki. Kiedy cz艂owiek 艣piewa, przep艂ywa przez niego ozdrowie艅cze drganie, wysokie energie. Jest nam ciep艂o, pog艂臋bia si臋 oddech, cz艂owiek doznaje rado艣ci, szcz臋艣cia niezale偶nie od trud贸w 偶ycia. Puszczaj膮 spi臋cia w ciele. Te momenty wsp贸lnego 艣piewu 艂acz膮 ludzi, integruj膮 ca艂e spo艂eczno艣ci. Niegdy艣 艣piewu by艂o bardzo du偶o i ludzie czuli plemienn膮 wsp贸lnotowo艣膰. Wasz przyk艂ad ulubienia muzykowania udziela si臋 bezpo艣rednio dzieciom... i o to chodzi. Dzia艂amy przez siebie do dzieci.

Zrzut ekranu 2023-01-09 162113
Dofinansowanie projektu z UE

Od stycznia do czerwca 2023 roku w naszej szkole realizowany jest projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich pn. "Ma艂opolska Tarcza Antykryzysowa Pakiet Edukacyjny II. Realizacja wsparcia szk贸艂 i plac贸wek o艣wiatowych". Celem projektu jest zniwelowanie u uczni贸w skutk贸w pandemii COVID-19 poprzez wielowymiarowe wsparcie szk贸艂 i plac贸wek o艣wiatowych w zakresie udzielenia pomocy edukacyjnej i psychologicznej uczniom. Dofinansowanie projektu z UE : 39819,00 PLN Do projektu zostali zakwalifikowani uczniowie klas licealnych. G艂贸wnym celem planowanych dzia艂a艅 jest wzmocnienie kompetencji j臋zykowych, umiej臋tno艣ci uczenia si臋, a tak偶e poprzez metody aktywizuj膮ce rozw贸j kompetencji spo艂ecznych. Zaplanowane dzia艂ania: Warsztaty z j臋zyk贸w obcych. Podr贸偶e kulinarne - gotowanie po angielsku i niemiecku. Debata w j臋zyku angielskim. Dzie艅 j臋zyk贸w obcych z konkursami. Zaj臋cia z j臋zyka angielskiego, niemieckiego z native speakerem. Warsztaty psychologiczno- pedagogiczne: warsztat umiej臋tno艣ci spo艂ecznych, warsztat z technik wspomagaj膮cych proces uczenia si臋 warsztat technik relaksacyjnych

320757647_882202589643764_4218143415570544688_n
Og贸lnopolski Konkurs Plastyczno - Literacki

Nasza uczennica Barbara Czy偶ewska zaj臋艂a I miejsce w II Og贸lnopolskim Konkursie Plastyczno-Literackim "Pisz臋 ilustruj臋 i wydaj臋 - Moja ksi膮偶ka w drodze do Nobla" w grupie wiekowej 13-15 lat. Gratulacje Basiu!

319083163_667546685159820_6822898418215246165_n
Kiermasz 艢wi膮teczny

Lukrowane pierniczki, ba艂wanki, choineczki, bombki, anio艂ki, kartki i inne ozdoby choinkowe mo偶na by艂o naby膰 podczas Szkolnego Kiermaszu Bo偶onarodzeniowego, kt贸ry odby艂 si臋 10 grudnia w Wolnej Szkole Waldorfskiej 馃巹

316171191_650263130221509_2597292710798899332_n
艢wi臋to Marcina

Gdy ciemna noc zapada, ty wcale nie martw si臋. We藕 swoj膮 latarenk臋 i p艂omie艅 zapal w niej. We藕 swoj膮 latarenk臋 i w drog臋 udaj si臋. By艂o magicznie. Przedstawienie teatralne w przepi臋knej scenerii, poszukiwanie 艣wi臋tego na 艂膮ce, kt贸ry pojawi艂 si臋 z mg艂y i we mgle rozp艂yn膮艂, ale.... zostawi艂 worek pe艂en rogali. Po powrocie do szko艂y smakowali艣my przepyszny kompot, zup臋 dyniow膮 i marci艅skie rogale. Niech wspomnienie tego 艣wi臋ta rozprasza jesienne i zimowe mroki!

230
艢lubowanie klasy 1

Uczniowie klasy pierwszej d艂ugo przygotowywali si臋 do tego wydarzenia. W czwartek tj 06.10.2022r. odby艂o si臋 uroczyste 艣lubowanie. Pierwszaki 艣lubowa艂y, 偶e b臋d膮 wype艂nia膰 sumiennie obowi膮zki ucznia, dba膰 o dobre imi臋 swojej klasy i szko艂y a swoim zachowaniem i nauk膮 przynosi膰 dum臋 rodzicom i nauczycielom.

Rozpocz臋cie roku szkolnego 2022/2023

ZAPRASZAMY NA UROCZYSTOS膯 ROZPOCZ臉CIA ROKU SZKOLNEGO 2022/2023, KT脫RA ODB臉DZIE SI臉 W CZWARTEK, 1 WRZE艢NIA O GODZINIE 10.00. ZABIERZCIE ZE SOB膭 DOBRE HUMORY , ST臉SKNILI艢MY SI臉 ZA WAMI !

unnamed
Projekt mi臋dzynarodowy

Wirtualna wystawa " Niewolnictwo - mroczna historia narod贸w" to efekt wsp贸艂pracy licealist贸w naszej szko艂y z Lycee Frederic Mistral z Francji w projekcie eTwinning. Projekt integrowa艂 podstaw臋 programow膮 z kilku przedmiot贸w: historia sztuki, historia, j臋zyk angielski, etyka, pozwoli艂 na wykorzystanie aktywizuj膮cych metod nauczania: debat, map my艣li, stosowania lekcji odwr贸conej. Dodatkowym atutem by艂a integracja nauczania z wielu przedmiot贸w, co pozwoli艂o na pog艂臋bione i refleksyjne przyswojenie zagadnie艅 przez uczni贸w. Projekt odznaczony Krajow膮 Odznak膮 Jako艣ci.

287006469_2184772871730363_2027910135090756632_n
Prezentacje klasy 4

Uczniowie klasy IV w ramach Godziny wychowawczej zastanawiali si臋 nad tym, kto jest dla nich 藕r贸d艂em inspiracji do dzia艂ania, rozwoju, pod膮偶ania swoj膮 艣cie偶k膮 i zaciekawiania si臋 艣wiatem..... Osoby, na kt贸re Uczniowie spogl膮daj膮 to zar贸wno bliscy i najbli偶si, jak te偶 osoby znane z medi贸w oraz postaci historyczne. Uczniowie przygotowali plakaty wraz z opisami oraz dokonali wspania艂ych prezentacji wybranych przez siebie postaci. Brawo!

286960838_2184579975082986_6156176043417106423_n
Nano艂膮czka

Szanowni Pa艅stwo nasza szko艂a do艂膮czy艂a do og贸lnopolskiej akcji #Nano艂膮czka organizowanej przez Fundacja Kwietna. W ramach wydarzenia w dniu jutrzejszym mo偶na pobra膰 w sekretariacie szko艂y nasiona, kt贸re wysiejecie na balkonach i tarasach waszych dom贸w. Czekamy na fotorelacje z wysiewu W dniu zako艅czenia roku szkolnego, czyli 24 czerwca planujemy wsp贸lne wysiawanie 艂膮ki na szkolnym balkonie. Szczeg贸艂y wkr贸tce! Zapraszamy wszystkich ch臋tnych do wsp贸lnego ukwiecania szkolnego balkonu. 聽

cc87b412-7417-42ea-a7ae-74381ef530ac
Wystawa projektu 鈥濵ail Art鈥

Kolejna ods艂ona projektu: Mi臋dzynarodowa wystawa projektu 鈥濵ail Art鈥 (Sztuka zawarta w poczt贸wce) tym razem prace naszych uczni贸w w Galerii Stara 艁a藕nia w Zawierciu.

281832547_2165936086947375_4046700952374621014_n
Film " Egipskie przygody"

Film naszej uczennicy Amelii na Przegl膮dzie Oko Kalejdoskopu w Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu. Amelia Gratulacje!

278129940_2137357859805198_8934989084806064622_n
Targi Wielkanocne w Krakowie

Mamy wyr贸偶nienie!! brawo Dzis wybrali艣my si臋 na Jarmark Wielkanocny na Rynku G艂贸wnym Wiosna to tradycyjnie czas Targ贸w Wielkanocnych w Krakowie. A p贸藕niej wsp贸lny deserek.

277527451_5225790867460763_2697624719398617551_n
Og贸lnopolski przegl膮d film贸w animowanych

Po raz kolejny nasza szko艂a bierze udzia艂 w IX Og贸lnopolskim Przegl膮dzie Film贸w Animowanych Tworzonych przez Dzieci OKO KALEJDOSKOPU kt贸ry odb臋dzie si臋 w dniach: 6-7 czerwca (seanse nades艂anych film贸w) 10 czerwca (og艂oszenie werdyktu jury) Spotkamy si臋 w Kinie Pa艂acowym w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu.

271890573_2072544186286566_1471687362180070158_n
Wirtualna wystawa semestralna

Serdecznie zapraszamy w imieniu uczni贸w naszej szko艂y do zapoznania si臋 z wystaw膮 prezentuj膮c膮 dorobek plastyczny klas licealnych.

262855015_2038446626362989_6159458014006467157_n
Spirala Adwentowa

Spirala adwentowa-cudowne prze偶ycie, kt贸re wprowadza Nas w czas oczekiwania na 艣wi臋ta. Adwentowa spirala to pi臋kny zwyczaj. Na pocz膮tku adwentu dzieci wkraczaj膮 w u艂o偶ony na pod艂odze z jod艂owych ga艂臋zi spiralny 艂a艅cuch. Spirala to symbol drogi cz艂owieka do swojego wn臋trza i pr贸by poznania siebie. W centrum spirali p艂onie 艣wieca. Dzieci st膮paj膮 po ga艂膮zkach w ciszy i skupieniu. Od du偶ej 艣wiecy - 艣wiat艂a w centrum odpalaj膮 swoje w艂asne 艣wieczki, nios膮c swe w艂asne 艣wiate艂ko. 鈥炁歸iat mg艂膮 otulony, na znak z nieba czeka i my wszyscy wygl膮damy Chrystusa cz艂owieka" Z intencj膮 powy偶szych s艂贸w, w ciszy, dzieci opuszczaj膮 sal臋. W d艂oniach maj膮 jab艂uszko, w kt贸rym p艂onie 艣wieczka.

260268845_2032674586940193_2700708329784188406_n
Literatura w Artetece

Dzi艣 uczniowie klas licealnych spotkali si臋 z poet膮 Zenonem Fajferem - tw贸rc膮 liberatury w Artetece. Czym jest liberatura? Liberatura czyli literatura totalna, w kt贸rej tekst i przestrze艅 ksi膮偶ki stanowi膮 nierozerwaln膮 ca艂o艣膰. Jak pisze autor manifestu : "Fizyczny przedmiot przestaje by膰 zwyk艂ym no艣nikiem tekstu, ksi膮偶ka nie zawiera ju偶 utworu literackiego, lecz sama nim jest. Dzie艂o mo偶e przybiera膰 dowoln膮 posta膰 i by膰 zbudowane z dowolnego materia艂u."

12
XXX Aukcji Wielkiego Serca

Zapraszamy do udzia艂u w charytatywnej XXX Aukcji Wielkiego Serca na rzecz Specjalnego O艣rodka Szkolno-Wychowawczego nr 1 im. Jana Matejki w Krakowie. Na licytacji jedna z prac z naszej szko艂y, numer pracy 219 Licytacja oraz sk艂adanie zlece艅 b臋dzie mo偶liwe od godz. 12:00 w dniu 13 listopada 2021. Start licytacji: 13 listopada, godz. 12:00. Fina艂 licytacji: 27 listopada, godz. 16:00 Wystawa przedaukcyjna: 13 - 26 listopada 2021 r., w godz. 12:00 - 19:00 Muzeum In偶ynierii Miejskiej w Krakowie ul. 艢w. Wawrzy艅ca 15

214982299_1918054085068911_8364303508071808936_n
Zako艅czenie roku 2021

Szanowni rodzice, kochane dzieci 偶yczymy Wam pi臋knych i spokojnych wakacji. Dni wype艂nionych s艂o艅cem, rado艣ci膮 i wyj膮tkowymi przygodami. Ju偶 za Wami t臋sknimy! Do zobaczenie we wrze艣niu!

Przewi艅 na g贸r臋